Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement (opérateur) des données personnelles est Rozum Systems, société qui développe des logiciels sur mesure et automatise des processus métier.

Dénomination

Rozum Systems SARL (ООО «Розум Системс»)

Numéro fiscal (UNP)

192732552

Adresse

95A, avenue Nezavisimosti, 220012 Minsk, République de Bélarus

Email pour les questions sur les données personnelles

info@rozumsystems.by

2. Données collectées

Lorsque vous remplissez le formulaire de contact, nous recevons :

• votre nom ;
• email ou téléphone ;
• nom de l'entreprise (si fourni) ;
• texte du message ;
• données techniques : IP, User-Agent, horodatage.

3. Finalités

Nous traitons vos données pour :

• répondre à votre demande ;
• préparer une proposition commerciale ;
• négocier et exécuter un contrat ;
• prévenir le spam et les abus.

4. Bases légales

Le traitement est effectué conformément à la loi de la République du Bélarus n° 99-Z du 7 mai 2021 « sur la protection des données personnelles ». Il repose sur votre consentement, que vous donnez en cochant la case correspondante du formulaire avant l'envoi, ainsi que sur la conclusion et l'exécution d'un contrat à votre demande. Pour les utilisateurs de l'UE : art. 6(1)(a) et 6(1)(b) du RGPD.

5. Tiers

Les données ne sont partagées qu'avec les prestataires d'infrastructure nécessaires au fonctionnement du site et à la messagerie (hébergement, service mail). Nous ne vendons pas vos données et ne les partageons pas avec des réseaux publicitaires.

6. Conservation

Les données des demandes sont conservées le temps nécessaire à la communication et à l'exécution du contrat — habituellement jusqu'à 3 ans. Suppression plus rapide sur demande.

7. Cookies

Le site ne dépose aucun cookie et n'utilise ni outil d'analyse, ni compteur d'audience, ni traceur. La protection anti-spam du formulaire (ALTCHA) fonctionne sans cookies.

8. Vos droits

Conformément à la loi n° 99-Z, vous pouvez : retirer à tout moment votre consentement au traitement de vos données personnelles ; obtenir des informations sur le traitement de vos données ; exiger la modification de données incomplètes, obsolètes ou inexactes ; obtenir des informations sur la communication de vos données à des tiers ; exiger l'arrêt du traitement et/ou la suppression de vos données. Pour cela, écrivez à info@rozumsystems.by. Vous pouvez également contester les actions (ou l'inaction) et les décisions du responsable du traitement auprès du Centre national de protection des données personnelles de la République du Bélarus. Les utilisateurs de l'UE peuvent également introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle.

9. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique. La version en vigueur est toujours disponible sur cette page avec la date de mise à jour.